Галерия "България" отваря врати
В усилията си да представя най-доброто от българската култура, Българският културен институт в Рим постави още едно българско пространство на картата на Вечния град. През месец май в историческия център, в близост до знаковите площади „Навона“ и „Боргезе“, ще отвори врати галерия „България“ – многофункционална зала, витрина за най-добрите образци от класическото и съвременно българско изкуство и същевременно – български информационен център. Тук жителите и гостите на Рим ще имат възможността да открият България с нейните култура, език, традиции и възможности като туристическа дестинация. Първата експозиция на галерията представя и основната линия в концепцията за развитието ѝ – тя съчетава знакови произведения на българското изобразително изкуство с идеята да се създаде едно духовно средище с български дух и европейски облик. В четирите изложбени зали на галерията ще бъдат поместени произведения от частни колекции, които досега не са били излагани пред публика. Изложбата „Културна памет“ обединява важни художници, които са свързали Италия и България чрез своето изкуство - Илия Пейков, Марусия Калимерова, Таня Калимерова, Атилио Таверна, Енчо Пиронков, Ангелина Павлова. Една от залите отдава почит на оперния свят. Портретите на Руска Маринова и Макс Моро припомнят живота и ролите на баса Борис Христов и баритона Тито Гоби, две оперни звезди обединени не само от изкуството, но и от семейните връзки. Галерия „България”, новото българско културно пространство в сърцето на Вечния град се намира на улица Monte Brianzo, 60 и очаква своите първи посетители на 27 май 2021г.
////
Nel suo impegno di presentare il meglio della cultura bulgara, l'Istituto Bulgaro di Cultura di Roma inaugura un nuovo spazio culturale bulgaro a Roma. A maggio, nel centro storico aprirà le porte la galleria "Bulgaria" – uno spazio multifunzionale, pensato come vetrina per i migliori esempi dell’arte bulgara classica e contemporanea e allo stesso tempo come un centro culturale bulgaro. Qui il pubblico romano e gli ospiti della città eterna avranno l'opportunità di scoprire la Bulgaria con la sua cultura, lingua, tradizioni e conoscerla come meta turistica. La prima esposizione della galleria segue la linea concettuale del suo progetto artistico: combina opere iconiche dell'arte bulgara con l'idea di creare uno spazio culturale con uno spirito bulgaro e un aspetto europeo. Le quattro sale espositive della galleria ospiteranno opere dalle collezioni private delle signore Tonka Ganceva Porru, Fatima Machta, Tania K
alimerova, Cecilia Gobbi, Veneta Nenkova, Hristina Ivanova Calatino, Irina Dilkova che non sono mai state esposte al pubblico. La mostra “Memoria culturale” unisce importanti artisti che hanno collegato l'Italia e la Bulgaria con la loro arte - Ilia Peikov, Marussia Kalimerova, Tania Kalimerova, Attilio Taverna, Encho Pironkov, Angelina Pavlova. Una delle sale rende omaggio al mondo della lirica. Attraverso i ritratti di Ruska Marinova е Max Moreau verranno ricordati il basso Boris Christoff e il baritono Tito Gobbi, due stelle dell’opera uniti non solo dall'arte ma da legami di famiglia.
